-
1 Kappes
-
2 Kappes
Kappes ['kapəs]<-, ohne Plural > regional (umgangssprachlich) tonterías Feminin Plural; Kappes reden decir bobadas -
3 Kappes
Kappes m = ю.-нем., з.-нем. капу́ста белокоча́нная (Brassica oleracea 1. var. capitata alba) -
4 Kappes
m; -, kein Pl.; Dial.2. (Weißkohl) white cabbage* * *Kạp|pes ['kapəs]m -, -dial = Kohl) cabbage* * *Kap·pes<->[ˈkapəs]1. (Weißkohl) cabbage* * *der; Kappes (bes. westd.)1) (Weißkohl) cabbage2) (ugs.): (Unsinn) rubbish; nonsense* * *2. (Weißkohl) white cabbage* * *der; Kappes (bes. westd.)1) (Weißkohl) cabbage2) (ugs.): (Unsinn) rubbish; nonsense -
5 kappes
[kabəs] vb.kappes[kabəs],kappedes [kabəðəs], kappedes [kabəðəs] состязаться, соревноваться -
6 kappes
-
7 Kappes
m = ю.-нем., з.-нем.капуста белокочанная (Brassica oleracea L. var. capitata alba) -
8 Kappes
сущ.1) общ. капуста белокочанная2) пищ. капуста кочанная3) ю.-нем. з.-нем. капуста белокочанная (Brassica oleracea 1. var. capitata alba), капуста белокочанная (Brassica oleracea 1. var. capitata alba) -
9 kappes
1состяза́ться, соревнова́ться* * *compete, vie* * * -
10 kappes
verb. compete, contend -
11 Kappes
-
12 Kappes
-
13 Kappes
m <-> капуста белокочанная -
14 Kappes
Káppes m = зап.-нем.капу́ста белокоча́нная -
15 Kappes
mfig. [=Unsinn]rubbish Br. fig.mugs.cabbagemugs. fig. [= Unsinn]nonsense -
16 Kappes reden
decir bobadas -
17 vie
-
18 капуста белокочанная
n1) gener. Kappes2) botan. Weißkohl (Brassica oleracea L. var. capitata alba)3) food.ind. Weißkraut4) S.-Germ. Kabis (Brassica oleracea 1. var. capitata alba), Kappes (Brassica oleracea 1. var. capitata alba)Универсальный русско-немецкий словарь > капуста белокочанная
-
19 emulate
'emjuleit(to try hard to equal or be better than.) prøve å etterlikne, kappes medverb \/ˈemjʊleɪt\/1) etterligne, gjøre etter, tevle, kappes med, måle seg med, strebe etter å bli jevnbyrdig med, strebe etter å overgå2) ( EDB) emulere (dvs. la et system etterligne)3) ( elektronikk) emulere -
20 race
I 1. reis noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) (vedde-/kapp)løp, renn2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (la) delta i vedde-/kappløp eller renn2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) løpe om kapp3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) rase av gårde•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II reis1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) (menneske)rase2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rase3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) folkeslag•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed racerase--------veddeløpIsubst. \/reɪs\/1) rase, menneskerase, folk2) familie, slekt, generasjon, folk, stamme3) aroma, bouquetthe human race menneskeslektenof noble race av edel byrd\/avstamningpride of race rasestolthetthe race of poets poeteneIIsubst. \/reɪs\/1) race, kappkjøring2) renn, løp3) veddeløp, travløp4) kapproing, kappseiling, regatta5) ( overført) kappløp, kamp6) sterk strøm, stryk, strømras, strømvirvler7) kanal8) elveleie9) ( teknikk) kulebane (i kulelager), skyttelbane10) ( gammeldags) livsløp11) ( om sol eller måne) baneflat race flatløp, baneløprace against time kappløp med tiden, kamp mot klokkenride a winning race vinne et kappløprun a race løpe om kapp, konkurrere i løpIIIsubst. \/reɪs\/( matlaging) ingefærrotIVverb \/reɪs\/1) kappes, kappløpe, kappri, kappkjøre, kappseile2) delta i løp, delta i seilas3) springe raskt, ri raskt, seile raskt, styrte i vei• as soon as school was out, he raced homeså snart skoledagen var over, løp han hjem4) skjene, løpe løpsk (også overført)5) ( om hjerte) begynne å banke\/hamre, slå hardt6) ( mekanikk) risse7) (sjøfart, om propeller e.l.) ta raus8) springe\/ri\/seile om kapp med, konkurrere\/kappes med9) la delta i konkurranseløp, tevle med10) kjøre i rasende fart11) ruse
См. также в других словарях:
Kappes — Kappes: Der in westdt. Mundarten und in der Umgangssprache gebräuchliche Ausdruck für »dummes Zeug, törichtes Geschwätz; unbrauchbare Stümperarbeit« ist identisch mit dem noch mdal. üblichen Wort für »‹Weiß›kohl« (mhd. kabez̧, ahd. kabuz̧; mdal.… … Das Herkunftswörterbuch
Kappes — Kappes, s. Kohl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kappes — Kappes,der:⇨Kohl(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kappes — (auch Kappus, Kappis u.ä.) Sm Kohl per. Wortschatz reg. (11. Jh.), mhd. kabez, kap(pū)s, kappiz, kappuz, ahd. kabuz Entlehnung. Entlehnt aus früh rom. * caputia, einer Weiterbildung zu l. caput n. Haupt . Häufig übertragen gebraucht als dummes… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kappes — Der Begriff Kappes ist eine Bezeichnung des Weißkohls figurativ und umgangssprachlich eine Bezeichnung für Unsinn, Unordnung und Durcheinander (siehe Mist). Kappes ist der Familienname folgender Personen: Andreas Kappes (* 1965), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Kappes — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Classement par ordre alphabétique du prénom Andreas Kappes (1965 ), coureur cycliste allemand ; Stéphane Kappes, réalisateur de… … Wikipédia en Français
Kappes — 1. Kabbes, gemeiner Labbes. (Trier.) – Laven, 184, 63. So sagen die, welche Kappes (Kappis, Kohl) nicht gern essen. 2. Kappes, gepflanzt im Mai, ist werth ein Ei. (Westf.) – Boebel, 95. *3. Durch Kappes und Taback gehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kappes — (frz. cabus = Kohlkopf) »Dit is ja alles kappes.«, Blödsinn, Unfug … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Kappes — Kap|pes . K’appus der; <aus mlat. caputium »Kohlkopf« zu lat. caput »Kopf, Spitze«>: 1. (landsch.) Weißkohl. 2. (landsch. ugs.) a) dummes Zeug, törichtes Geschwätz; Kappes reden: Unsinn reden; … Das große Fremdwörterbuch
kappes — kap|pes vb., kappes, kappedes, har kappedes (konkurrere) … Dansk ordbog
Kappes-Koppelkamm — (Zeltingen Rachtig,Германия) Категория отеля: Адрес: Chur Kölner Str. 2A, 54492 Z … Каталог отелей